A newly deciphered Hittite tablet offers potential connections between Bronze Age Anatolia and the epic tradition of Homer’s Iliad, including references to figures and places associated with the Trojan War and a Luwian poetic fragment echoing the Iliad's opening.