Despite winning the Nobel Prize in 2016, a clear definition of 'molecular machine' remains elusive. IUPAC is launching a project to establish consistent terminology in the field, seeking input from researchers to avoid semantic debates and potential legal issues.