The article discusses Surzhyk, a hybrid Ukrainian-Russian language, its historical stigma as a marker of rural backwardness, and its increasing acceptance and use in Ukraine, particularly since the 2022 invasion. It explores the language's evolution, its role as a bridge for Russian speakers transitioning to Ukrainian, and its potential as a tool for linguistic decolonization.
