OnDemand AI provides API services for media, services, and plugins, allowing developers to upload media, use NLP, and deploy machine learning models. It also facilitates serverless application deployment and allows BYOM (Bring Your Own Model) and BYOI (Bring Your Own Inference).