The normal xterm mouse functionality for such clicks is still available by holding down the SHIFT key when you press the mouse button
keysym BackSpace = Delete
keysym Delete = BackSpace
remove Lock = Caps_Lock
keycode 0x42 = Control_L
add Control = Control_L