Thunderbird's Android app, originally K-9 Mail, is nearing completion. In a beta version, it brings Thunderbird features like automatic account setup and desktop-mobile syncing, while maintaining K-9's configurability.
The future of iOS apps might be services that just tie into Apple Intelligence, with little to no interface of their own.